εїз Mon Paradis ܤ ◦

傳統=過去? 

大家對於傳統的定義是什麼?

若是「傳統」+「現代」，再將這兩元素放在「都市」裡會有什麼樣的人、事、物、事件產生呢?

是衝突、融合亦或者是不關聯?

1.都市中現代與傳統的衝突

〈一串充滿哀傷的隊伍〉中敘述林燿德被因遇到送葬隊伍，而被堵在車陣當中的心情和想法。文中寫道：「為了一位死者未知的永生，都市的交通必須暫時死亡。」（《鋼鐵蝴蝶》 １頁８５）

2.失去關聯：〈路牌上的都市〉也有相同的意涵，有許多路牌名稱是因為懷念原鄉而取的，如武昌街、南京東路等…但對於現在的都市人，無論是歷史意義，或用途已是和昔日地名一點關係都沒有 。

3.台北101大樓-建築-眷村-傳統與現代-四四南村

4.電影艋舺裡，老街城牆上充斥著現代塗鴉藝術

都市中的人們追求效率及速成，卻無法捨去過去繁複的風俗，實為現代與傳統的矛盾。

究竟傳統和現代有著什麼樣的關聯是我們看不見的、其實在都市裡無處不透露著訊息?

希望大家從不同面向、不同角度、以更輕盈的方式來做思考，食衣住行育樂、嗅味聽觸視五覺、歷史文化日常藝術設計等等....

原來台北裡還有這麼多是我們沒發現的!